Während die einen noch um den Partner werben (mit Gesang oder Klopfen), sind die anderen schon dabei ein gemütliches Heim zu bauen. Eichhörnchen jagen den Baum hinauf und hinunter, verstecken sich, knabbern an den Ästen oder sind mit der Fellpflege beschäftigt. Unterdessen haben sich die Waschbären nach ihren nächtlichen Streifzügen auf die Bäume zurückgezogen und lassen sich die Sonne auf den Pelz scheinen. Es gibt soviel zu entdecken, wenn man mit offenen Augen durch den Wald streift …